Vorschriften – VSMMV

Reglemente, Vorschriften und Dokumente

Règlements, prescriptions et documents

Regole, regolamenti e documenti

Wir stellen auf dieser Seite einen grossen Teil der Reglemente und Vorschriften, (mehrheitlich in allen drei Sprachen) zusammen, welche für Eure tägliche Arbeit wichtig sein können. Fehlen Dokumente oder Links in dieser Zusammenstellung, dann bitten wir um einen kurzen Hinweis an kommunikation@vsmmv.ch.
Besten Dank.

Nous avons rassemblé sur cette page une grande partie des règlements et directives (la plupart dans les trois langues) qui peuvent être importants pour votre travail quotidien. Si des documents ou des liens manquent dans cette compilation, nous vous prions de nous le signaler à kommunikation@vsmmv.ch.
Merci beaucoup.

In questa pagina abbiamo raccolto un gran numero di norme e regolamenti (per lo più in tutte e tre le lingue) che possono essere importanti per il suo lavoro quotidiano. Se in questa raccolta mancano dei documenti o dei link, la preghiamo di inviare una breve nota a kommunikation@vsmmv.ch.
Grazie mille.

Statuten, Reglemente und Vorschriften intern-VSMMV
Statuts, règlements et prescriptions internes-FSSTM
Statuti, norme e regolamenti interni-FSTTM

Statuten
Statuts
Statuti

Reglemente, Vorschriften
Règlements, préscriptions
Regole, regolamenti

Anhang A ¦ Annexe A ¦ Allegato A
Spesenreglement
Règlement des remboursements de frais
Regolamento sul rimborso delle spese

Dokumente
Documents
Documenti

Leitfaden für Kursleiter
Guide moniteur

Flyer Jungmotorfahrer
Dépliant jeunes chauffeurs
Flyer giovani conducenti

Anhang B ¦ Annexe B ¦ Allegato B
Grundreglement
Règlement de base
Regolamento di base

Anlassprogramm
Programme des événements

Flyer VSMMV
Dépliant FSSTM
Flyer FSTTM

Anhang C ¦ Annexe C ¦ Allegato C
Punktereglement
Règlement des points
Regolamento a punti

Anleitung Ribbon für Vereine

Präsentation VSMMV

Anhang D ¦ Annexe D ¦ Allegato D
VSMMV-Regionen
Régions de la FSSTM
Regione delle FSTTM

Anhang E ¦ Annexe E ¦ Allegato E
Weisung TransportPool
Directive pool de transport
Dirretiva pool trasporti

Anhang F ¦ Annexe F ¦ Allegato F
Weisung Jungmotorfahrer
Directive cours jeunes chauffeurs
Dirretiva corsi giovanni conducenti

Statuten, Reglemente und Vorschriften extern-VSMMV
Statuts, règlements et prescriptions externe-FSSTM
Statuti, norme e regolamenti esterni.FSTTM

Gesetz
Loi
Legge

Strassenverkehrsgesetz (SVG)
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
Legge federale sulla circolazione stradala (LCStr)

Verordnungen des Bundesrats
Ordonnances du Conseil fédéral
Ordinanze del Consiglio federale

510.710:
Verordnung über den militärischen Strassen-verkehr (VMSV)
Ordonnance sur la circulation militaire (OCM)
Ordinanza sulla circikazione stradale militare (OCSN)

Verordnungen des VBS
Ordonnances du DDPS
Ordinanze del DDPS

512.301:
Verordnung des VBS über die aT in den mil Gersellschaften und Dachverbänden (VATV-VBS)
Ordonnance du DDPS concernant l’activité hors du service des sociétés et associations faîtières militaires
Ordinanza del DDPS sull’attività fuori del servizio nelle società militari e nelle associazioni militari mantello

Reglemente
Règlements
Regolamenti

61.009:
Der Motorfahrzeugführer

51.009:
Bekleidung und Packungen

Bundesgesetz über den Wald (WaG)
Loi fédérale sur les fôrets (LFo)
Legge federale sulle foreste (LFo)

512.30:
Verordnung über die aT in den mil Gesellschaften und Dachverbänden (VATV)
Ordonnance sur la circulation militaire (OCM)
Ordinanza sulla circolazione stradale militare (OCSM)

512.151:
Verordnung des VBS über die vordienstliche Ausbildung
Ordonnance du DDPS concernant l’instruction prémilitaire
Ordinanza del DDPS concernente l’istruzione premilitare

51.009.01:
Zusatzausrüstung für das mil Personal

61.006:
Repetitorium VT

512.15:
Verordnung über die vordienstliche Ausbildung (VAusb)
Ordonnance concernant l’instruction prémilitaire (Olnstr prém)
Ordinanza concernente l’istruzione premilitare (OISP)

Weisungen
Directives
Direttive

90.051:
Weisungen über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden (WATV)

Arbeitshilfe
Outil de travail
Aiuto al lavoro

61.027:
Verhalten bei Verkehrsunfällen

514.10:
Verordnung über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA)
Ordonnance concernant l’équipement personnel des militaires (OEPM)
Ordinanza sull’equipaggiamento personale dei militari

90.052:
Weisungen über die Abgabe militärischer Mittel sowie das Bewilligungsverfahren im Rahmen der ausserdienstlichen Tätigkeit (WAMIB)

93.028:
Weisungen über die vertrauensärztliche Kontrolluntersuchung von nicht militärdienstpflichtigen Inhabern und Inhaberinnen einer militärischen Fahrberechtigung

94.410:
Weisungen über das Bewilligungsverfahren und die Kontrolle der ausserdienstlichen Tätigkeiten (WBKAT)

61.202:
Dokumentation Fahrzeuge

61.202.01:
Dokumentation Fahrzeuge Kader

61.501:
Verladeordnung und Ladungssicherung von Zaunelementen

61.501.01:
Verladeordnung für Zaunelemente

Führungsbehelf

Dokumente
Documents
Documenti

Ausführungsbestimmungen für die ausserdienstliche Weiterbildung mit Militärmotorfahrzeugen durch den VSMMV

Form 13.009:
Erklärung über die Fahrfähigkeit während der ausserdienstlichen Tätigkeit

Form 13.101:
Unfallmeldung und Schadenanzeige für Bundesfahrzeuge
Annonce d´accident et de dommages pour les véhicules à moteur de la Confédération

Reglemente, Vorschriften und Dokumente

Règlements, prescriptions et documents

Regole, regolamenti e documenti

Statuten, Reglemente und Vorschriften intern-VSMMVStatuts, règlements et prescriptions internes-FSSTMStatuti, norme e regolamenti interni-FSTTM

Statuten StatutsStatuti

Reglemente, VorschriftenRèglements, préscriptionsRegole, regolamenti

Anhang A ¦ Annexe A ¦ Allegato A Spesenreglement Règlement des remboursements de frais Regolamento sul rimborso delle spese

DokumenteDocumentsDocumenti

Leitfaden für Kursleiter Guide moniteur

Flyer Jungmotorfahrer Dépliant jeunes chauffeurs Flyer giovani conducenti

Anhang B ¦ Annexe B ¦ Allegato B Grundreglement Règlement de base Regolamento di base

Anlassprogramm Programme des événements

Flyer VSMMV Dépliant FSSTM Flyer FSTTM

Anhang C ¦ Annexe C ¦ Allegato C Punktereglement Règlement des points Regolamento a punti

Anleitung Ribbon für Vereine

Präsentation VSMMV

Anhang D ¦ Annexe D ¦ Allegato D VSMMV-Regionen Régions de la FSSTM Regione delle FSTTM

Anhang E ¦ Annexe E ¦ Allegato E Weisung TransportPool Directive pool de transport Dirretiva pool trasporti

Anhang F ¦ Annexe F ¦ Allegato F Weisung Jungmotorfahrer Directive cours jeunes chauffeurs Dirretiva corsi giovanni conducenti

Statuten, Reglemente und Vorschriften extern-VSMMVStatuts, règlements et prescriptions externe-FSSTMStatuti, norme e regolamenti esterni.FSTTM

Gesetz Loi Legge

Strassenverkehrsgesetz (SVG) Loi fédérale sur la circulation routière (LCR) Legge federale sulla circolazione stradala (LCStr)

Verordnungen des Bundesrats Ordonnances du Conseil fédéral Ordinanze del Consiglio federale

510.710: Verordnung über den militärischen Strassen-verkehr (VMSV) Ordonnance sur la circulation militaire (OCM) Ordinanza sulla circikazione stradale militare (OCSN)

Verordnungen des VBS Ordonnances du DDPS Ordinanze del DDPS

Reglemente Règlements Regolamenti

61.009: Der Motorfahrzeugführer

51.009: Bekleidung und Packungen

Bundesgesetz über den Wald (WaG) Loi fédérale sur les fôrets (LFo) Legge federale sulle foreste (LFo)

512.30: Verordnung über die aT in den mil Gesellschaften und Dachverbänden (VATV) Ordonnance sur la circulation militaire (OCM) Ordinanza sulla circolazione stradale militare (OCSM)

512.151: Verordnung des VBS über die vordienstliche Ausbildung Ordonnance du DDPS concernant l’instruction prémilitaire Ordinanza del DDPS concernente l’istruzione premilitare

51.009.01: Zusatzausrüstung für das mil Personal

61.006: Repetitorium VT

512.15: Verordnung über die vordienstliche Ausbildung (VAusb) Ordonnance concernant l’instruction prémilitaire (Olnstr prém) Ordinanza concernente l’istruzione premilitare (OISP)

Weisungen Directives Direttive

90.051: Weisungen über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden (WATV)

Arbeitshilfe Outil de travail Aiuto al lavoro

61.027: Verhalten bei Verkehrsunfällen

514.10: Verordnung über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA) Ordonnance concernant l’équipement personnel des militaires (OEPM) Ordinanza sull’equipaggiamento personale dei militari

90.052: Weisungen über die Abgabe militärischer Mittel sowie das Bewilligungsverfahren im Rahmen der ausserdienstlichen Tätigkeit (WAMIB)

93.028: Weisungen über die vertrauensärztliche Kontrolluntersuchung von nicht militärdienstpflichtigen Inhabern und Inhaberinnen einer militärischen Fahrberechtigung

94.410: Weisungen über das Bewilligungsverfahren und die Kontrolle der ausserdienstlichen Tätigkeiten (WBKAT)

61.202: Dokumentation Fahrzeuge

61.202.01: Dokumentation Fahrzeuge Kader

61.501: Verladeordnung und Ladungssicherung von Zaunelementen

61.501.01: Verladeordnung für Zaunelemente

Führungsbehelf

Dokumente Documents Documenti

Ausführungsbestimmungen für die ausserdienstliche Weiterbildung mit Militärmotorfahrzeugen durch den VSMMV

Form 13.009: Erklärung über die Fahrfähigkeit während der ausserdienstlichen Tätigkeit

Form 13.101: Unfallmeldung und Schadenanzeige für Bundesfahrzeuge Annonce d´accident et de dommages pour les véhicules à moteur de la Confédération

Ausbildung Kat. 921

BEBECO-Karten Cartes BEBECO Carte BEBECO

BEBECO Tankstellennetz

BEBECO Karte: Allgemeine Bedingungen

BEBECO Karte: Pflichtenheft

BEBECO Karte: Vereinbarung

BEBECO Karte: Abgabekontrolle

BEBECO Karte: Bestellformular

Congratulations!

Well Done, You Did It!

Statuten, Reglemente und Vorschriften intern-VSMMV
Statuts, règlements et prescriptions internes-FSSTM
Statuti, norme e regolamenti interni-FSTTM

Statuten
Statuts
Statuti

Reglemente, Vorschriften
Règlements, préscriptions
Regole, regolamenti

Anhang A ¦ Annexe A ¦ Allegato A
Spesenreglement
Règlement des remboursements de frais
Regolamento sul rimborso delle spese

Dokumente
Documents
Documenti

Leitfaden für Kursleiter
Guide moniteur

Flyer Jungmotorfahrer
Dépliant jeunes chauffeurs
Flyer giovani conducenti

Anhang B ¦ Annexe B ¦ Allegato B
Grundreglement
Règlement de base
Regolamento di base

Anlassprogramm
Programme des événements

Flyer VSMMV
Dépliant FSSTM
Flyer FSTTM

Anhang C ¦ Annexe C ¦ Allegato C
Punktereglement
Règlement des points
Regolamento a punti

Anhang D ¦ Annexe D ¦ Allegato D
VSMMV-Regionen
Régions de la FSSTM
Regione delle FSTTM

Anhang E ¦ Annexe E ¦ Allegato E
Weisung TransportPool
Directive pool de transport
Dirretiva pool trasporti

Anhang F ¦ Annexe F ¦ Allegato F
Weisung Jungmotorfahrer
Directive cours jeunes chauffeurs
Dirretiva corsi giovanni conducenti

Statuten, Reglemente und Vorschriften extern-VSMMV
Statuts, règlements et prescriptions externe-FSSTM
Statuti, norme e regolamenti esterni.FSTTM

Gesetz
Loi
Legge

Strassenverkehrsgesetz (SVG)
Loi fédérale sur la circulation routière (LCR)
Legge federale sulla circolazione stradala (LCStr)

Verordnungen des Bundesrats
Ordonnances du Conseil fédéral
Ordinanze del Consiglio federale

510.710:
Verordnung über den militärischen Strassen-verkehr (VMSV)
Ordonnance sur la circulation militaire (OCM)
Ordinanza sulla circikazione stradale militare (OCSN)

Verordnungen des VBS
Ordonnances du DDPS
Ordinanze del DDPS

Reglemente
Règlements
Regolamenti

61.009:
Der Motorfahrzeugführer

51.009:
Bekleidung und Packungen

Bundesgesetz über den Wald (WaG)
Loi fédérale sur les fôrets (LFo)
Legge federale sulle foreste (LFo)

512.30:
Verordnung über die aT in den mil Gesellschaften und Dachverbänden (VATV)
Ordonnance sur la circulation militaire (OCM)
Ordinanza sulla circolazione stradale militare (OCSM)

512.151:
Verordnung des VBS über die vordienstliche Ausbildung
Ordonnance du DDPS concernant l’instruction prémilitaire
Ordinanza del DDPS concernente l’istruzione premilitare

51.009.01:
Zusatzausrüstung für das mil Personal

61.006:
Repetitorium VT

512.15:
Verordnung über die vordienstliche Ausbildung (VAusb)
Ordonnance concernant l’instruction prémilitaire (Olnstr prém)
Ordinanza concernente l’istruzione premilitare (OISP)

Weisungen
Directives
Direttive

90.051:
Weisungen über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden (WATV)

Arbeitshilfe
Outil de travail
Aiuto al lavoro

61.027:
Verhalten bei Verkehrsunfällen

514.10:
Verordnung über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA)
Ordonnance concernant l’équipement personnel des militaires (OEPM)
Ordinanza sull’equipaggiamento personale dei militari

90.052:
Weisungen über die Abgabe militärischer Mittel sowie das Bewilligungsverfahren im Rahmen der ausserdienstlichen Tätigkeit (WAMIB)

93.028:
Weisungen über die vertrauensärztliche Kontrolluntersuchung von nicht militärdienstpflichtigen Inhabern und Inhaberinnen einer militärischen Fahrberechtigung

94.410:
Weisungen über das Bewilligungsverfahren und die Kontrolle der ausserdienstlichen Tätigkeiten (WBKAT)

61.202:
Dokumentation Fahrzeuge

61.202.01:
Dokumentation Fahrzeuge Kader

61.501:
Verladeordnung und Ladungssicherung von Zaunelementen

61.501.01:
Verladeordnung für Zaunelemente

Dokumente
Documents
Documenti

Form 13.009:
Erklärung über die Fahrfähigkeit während der ausserdienstlichen Tätigkeit

Form 13.101:
Unfallmeldung und Schadenanzeige für Bundesfahrzeuge
Annonce d´accident et de dommages pour les véhicules à moteur de la Confédération

BEBECO-Karten
Cartes BEBECO
Carte BEBECO

Well Done,
You Did It!